2011年6日7日

＜ご参考資料＞米国カリフォルニア州で2011年5月24日（現地時間）に発表されたプレスリリースの翻訳です。

 
SEMIおよびVDMAが太陽電池製造装置B/Bレシオを発表
2010年第4四半期のBBレシオは1.13、装置産業は拡大の見通し

 
SEMI（本部：米国カリフォルニア州サンノゼ）およびVDMA（Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau、ドイツ機械工業連盟）は、5月24日（米国時間）、四半期毎世界太陽電池製造装置市場統計を発表しました。これは世界の太陽電池製造装置メーカーから直接データの提供を受けてまとめられるBook-to-Billレシオ（出荷受注比率）のレポートです。

SEMI PVグループのエグゼクティブ・ディレクター Bettina Weiss （ベティーナ・ワイズ） は次のように述べています。「太陽電池製造装置産業では、ベンチマークや事業計画立案のために景気動向、マーケットシェア、地域毎の強みを把握するために、世界的規模の正確な出荷・受注データが求められています。そこで、四半期毎の地域別、サプライチェーン分野別、装置種類別の受注・出荷データの包括的なレポートを、VDMAと協力して提供することになりました。」

本レポートは、2010年の全ての四半期において受注額・出荷額とも伸びていることを示しています。VDMAのPV製造装置ディレクター Eric Maiser （エリック・マイザー） 氏は「第4四半期の販売額は第1四半期の2倍となっており、2010年は年間を通して新規受注額が出荷額を上回りました。」と評価しています。

また、SEMIのWeissは「1.13というBBレシオは、市場の変化が増しているものの、太陽電池製造装置産業が依然として拡大路線にあることを示しており、装置メーカーは好景気にあると言えるでしょう。」と報告しています。太陽電池製造装置のもっとも大きな納入先であるアジアは、装置需要の約80%のマーケットシェアを占めます。統計プログラム参加企業は、本レポートの受注・出荷の詳細情報を利用することができます。

 
両団体の強みを活かすプログラム

世界太陽電池製造装置統計レポートはSEMIとVDMAが共同で発行します。この共同レポートは、SEMIの半導体製造装置Book-to-Billレポートで実績のある手法と世界的な視野、およびVDMAが2年にわたりドイツの太陽電池製造装置メーカーに提供してきた受注・出荷情報のレポートシステムが組み合わされて作成されています。

Maiser氏は「SEMIは統計プログラムにおいて長い歴史を持っており、半導体産業で高い評価を得ています。彼らの国際社会におけるグローバルな組織とプレゼンスは、この共同プログラムの成功の鍵となるでしょう。」と述べています。これ付け加えて、Weissは次のように述べています。「VDMAの統計部門は、太陽光発電を含むドイツ機械工業の全分野をカバーしており、彼らの太陽電池製造装置統計プログラムはドイツで支持されています。この度、SEMIとVDMAの協業により、初めてのグロ－バルな太陽電池製造装置市場のBook-to-Billレポートの作成に至りました。」

SEMIとVDMAがデータ収集に同じ手法を用いていることが、本統計プログラム参加企業にとっての利点となっています。このレポートは、現在、統計プログラム参加企業のみが利用可能となっていますが、2011年後半に6四半期分のデータが蓄積された段階で、一般への販売を開始する予定です。

本レポートの詳細については、Webサイト（http://www.pvgroup.org/）をご覧ください。お問い合わせはSEMIのMelody Song （msong@semi.org）までお願いいたします。

 
SEMI PVグループについて
SEMIはナノおよびマイクロエレクトロニクス産業に従事する国際工業会です。SEMI PV Groupは、太陽光発電のサプライチェーンに存在するSEMI会員企業の集まりです。SEMIの事務所は、グルノーブル・サンノゼ・上海・シンガポール・新竹・ソウル・東京・バンガロール・ブリュッセル・北京・ベルリン・モスクワ・ワシントンDCにあります。詳細はWEBサイトwww.semi.orgをご覧下さい。

VDMAについて
VDMA（Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau、ドイツ機械工業連盟）は1892年に設立され、3,000を超える会員企業を擁するヨーロッパ最大の工業会組織のひとつです。約912,000人（2010年）の雇用と1,730億ユーロ（2010年）の売上高を誇り、ドイツで最大数の雇用を生み出す主要産業のひとつです。VDMA会員企業のうち約100社が太陽光発電分野でビジネスを行っており、VDMA PV製造機械部が管轄しています。詳細はWEBサイトwww.vdma.org/pvをご覧下さい。

本リリースに関するお問合せ